Sutter, Gert: search on Z-Library

The world's largest scientific articles store. 70,000,000+ articles for free.

Don't use scam websites

1

Is translated language more standardized than non-translated language?: Using profile-based correspondence analysis for measuring linguistic distances between language varieties.

Delaere, Isabelle, De Sutter, Gert, Plevoets, Koen

Journal:

Year:

2012

Language:

english

File:

PDF, 616 KB

english, 2012

2

A corpus-based study of semantic differences in translation

Vandevoorde, Lore, Lefever, Els, Plevoets, Koen, De Sutter, Gert

Year:

2017

Language:

english

File:

PDF, 805 KB

english, 2017

3

On the need for a new research agenda for corpus-based translation studies: a multi-methodological, multifactorial and interdisciplinary approach

De Sutter, Gert, Lefer, Marie-Aude

Journal:

Year:

2019

Language:

english

File:

PDF, 2.88 MB

english, 2019

4

Empirical Translation Studies (New Methodological and Theoretical Traditions) || 7 Exploratory analysis of dimensions influencing variation in translation. The case of text register and translation method

Sutter, Gert De, Lefer, Marie-Aude, Delaere, Isabelle

Year:

2017

Language:

english

File:

PDF, 309 KB

english, 2017

5

A corpus-based multivariate analysis of linguistic norm-adherence in audiovisual and written translation

Prieels, Lynn, Delaere, Isabelle, Plevoets, Koen, De Sutter, Gert

Journal:

Across Languages and Cultures

Year:

2015

Language:

english

File:

PDF, 124 KB

english, 2015

6

Empirical Translation Studies (New Methodological and Theoretical Traditions) || 5 Phraseological patterns in interpreting and translation. Similar or different?

Sutter, Gert De, Lefer, Marie-Aude, Delaere, Isabelle

Year:

2017

Language:

english

File:

PDF, 601 KB

english, 2017

7

Empirical Translation Studies (New Methodological and Theoretical Traditions) || 4 The effects of editorial intervention. Implications for studies of the features of translated language

Sutter, Gert De, Lefer, Marie-Aude, Delaere, Isabelle

Year:

2017

Language:

english

File:

PDF, 488 KB

english, 2017

8

Empirical Translation Studies (New Methodological and Theoretical Traditions) || 2 The impact of translation direction on characteristics of translated texts. A multivariate analysis for English and German

Sutter, Gert De, Lefer, Marie-Aude, Delaere, Isabelle

Year:

2017

Language:

english

File:

PDF, 890 KB

english, 2017

9

Empirical Translation Studies (New Methodological and Theoretical Traditions) || 1 Gravitational pull in translation. Testing a revised model

Sutter, Gert De, Lefer, Marie-Aude, Delaere, Isabelle

Year:

2017

Language:

english

File:

PDF, 280 KB

english, 2017

10

Empirical Translation Studies (New Methodological and Theoretical Traditions) || 8 Typological differences shining through. The case of phrasal verbs in translated English

Sutter, Gert De, Lefer, Marie-Aude, Delaere, Isabelle

Year:

2017

Language:

english

File:

PDF, 253 KB

english, 2017

11

Empirical Translation Studies (New Methodological and Theoretical Traditions) || 3 Variability of English loanword use in Belgian Dutch translations. Measuring the effect of source language and register

Sutter, Gert De, Lefer, Marie-Aude, Delaere, Isabelle

Year:

2017

Language:

english

File:

PDF, 230 KB

english, 2017

12

Empirical Translation Studies (New Methodological and Theoretical Traditions) || 6 Contrasting terminological variation in post-editing and human translation of texts from the technical and medical domain

Sutter, Gert De, Lefer, Marie-Aude, Delaere, Isabelle

Year:

2017

Language:

english

File:

PDF, 186 KB

english, 2017

13

Towards methodologically more rigorous corpus-based translation studies

Sutter, Gert, Goethals, Patrick, Leuschner, Torsten, Vandepitte, Sonia

Journal:

Across Languages and Cultures

Year:

2012

Language:

english

File:

PDF, 128 KB

english, 2012

14

Introduction

Marzo, Stefania, Heylen, Kris, De Sutter, Gert

Journal:

International Journal of Corpus Linguistics

Year:

2010

Language:

english

File:

PDF, 60 KB

english, 2010

15

Contingency hedges in Dutch, French and English: A corpus-based contrastive analysis of the language-internal and -external properties of English depend , French dépendre and Dutch afhangen , liggen and zien

Defrancq, Bart, De Sutter, Gert

Journal:

International Journal of Corpus Linguistics

Year:

2010

Language:

english

File:

PDF, 188 KB

english, 2010

16

Corpus-based translation studies: Across genres, methods and disciplines

Defrancq, Bart, De Clerck, Bernard, De Sutter, Gert

Journal:

Across Languages and Cultures

Year:

2015

Language:

english

File:

PDF, 36 KB

english, 2015

17

Empirical Translation Studies (New Methodological and Theoretical Traditions) || Table of contents

Sutter, Gert De, Lefer, Marie-Aude, Delaere, Isabelle

Year:

2017

Language:

english

File:

PDF, 37 KB

english, 2017

18

Empirical Translation Studies (New Methodological and Theoretical Traditions) || Index

Sutter, Gert De, Lefer, Marie-Aude, Delaere, Isabelle

Year:

2017

Language:

english

File:

PDF, 57 KB

english, 2017

19

Empirical Translation Studies (New Methodological and Theoretical Traditions) || 9 English-German contrasts in cohesion and implications for translation

Sutter, Gert De, Lefer, Marie-Aude, Delaere, Isabelle

Year:

2017

Language:

english

File:

PDF, 1.11 MB

english, 2017

20

Prosodic and syntactic-pragmatic mechanisms of grammatical variation: The impact of a postverbal constituent on the word order in Dutch clause final verb clusters

De Sutter, Gert, Speelman, Dirk, Geeraerts, Dirk

Journal:

International Journal of Corpus Linguistics

Year:

2008

Language:

english

File:

PDF, 201 KB

english, 2008

21

De historische wortels van de rode en groene volgorde in het Nederlands

Coussé, Evie, De Sutter, Gert

Journal:

Taal en tongval

Year:

2012

Language:

dutch

File:

PDF, 638 KB

dutch, 2012

22

Empirical Translation Studies (New Methodological and Theoretical Traditions) || Frontmatter

Sutter, Gert De, Lefer, Marie-Aude, Delaere, Isabelle

Year:

2017

Language:

english

File:

PDF, 65 KB

english, 2017

23

Empirical Translation Studies (New Methodological and Theoretical Traditions) || Introduction

Sutter, Gert De, Lefer, Marie-Aude, Delaere, Isabelle

Year:

2017

Language:

english

File:

PDF, 99 KB

english, 2017

24

Between language policy and language reality: a corpus-based multivariate study of the interlingual and intralingual subtitling practice in Flanders

Prieels, Lynn, De Sutter, Gert

Journal:

Year:

2017

Language:

english

File:

PDF, 2.77 MB

english, 2017

25

Electrical Characterization and Micro X-ray Computed Tomography Analysis of Next-Generation Silicon Alloy Lithium-Ion Cells

Berckmans, Gert, De Sutter, Lysander, Kersys, Algirdas, Kriston, Akos, Marinaro, Mario, Kasper, Michael, Axmann, Peter, Smekens, Jelle, Wohlfahrt-Mehrens, Margret, Pfrang, Andreas, Jaguemont, Joris, V

Journal:

World Electric Vehicle Journal

Year:

2018

Language:

english

File:

PDF, 1.61 MB

english, 2018

26

Mechanical behavior of Silicon-Graphite pouch cells under external compressive load: Implications and opportunities for battery pack design

De Sutter, Lysander, Berckmans, Gert, Marinaro, Mario, Wohlfahrt-Mehrens, Margret, Berecibar, Maitane, Van Mierlo, Joeri

Journal:

Journal of Power Sources

Year:

2020

Language:

english

File:

PDF, 2.03 MB

english, 2020

27

Short literature notices

Chris Gastmans, Gert Olthuis, Madeleine Roovers, Norbert Steinkamp, Christoph Rehmann-Sutter, Jeantine E. Lunshof

Journal:

Medicine, Health Care and Philosophy

Year:

2005

Language:

english

File:

PDF, 137 KB

english, 2005

28

The geography of gender change: pronominal and adnominal gender in Flemish dialects of Dutch

Gunther De Vogelaer, Gert De Sutter

Journal:

Language Sciences

Year:

2011

Language:

english

File:

PDF, 316 KB

english, 2011

29

Dutch collective nouns and conceptual profiling

Joosten, Frank, Sutter, Gert De, Drieghe, Denis, Grondelaers, Stef, Hartsuiker, Robert J, Speelman, Dirk

Journal:

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 315 KB

english, 2007

30

Introduction

Marzo, Stefania, Heylen, Kris, De Sutter, Gert

Journal:

International Journal of Corpus Linguistics

Year:

2010

File:

PDF, 60 KB

2010

31

Dus (dus) is (dus) een accessibility marker (dus)? - Reactie op: J. Evers-Vermeul ‘Dus vooraan of in het midden?’

De Sutter, Gert

Journal:

Nederlandse taalkunde

Year:

2010

Language:

dutch

File:

PDF, 75 KB

dutch, 2010

32

Discussie: de linkerperiferie

Broekhuis, Hans, Evers-Vermeul, Jacqueline, Koeneman, Olaf, De Sutter, Gert

Journal:

Nederlandse taalkunde

Year:

2010

File:

PDF, 23 KB

2010

33

Discussie: Binding

Broekhuis, Hans, Coussé, Evie, Koeneman, Olaf, Lestrade, Sander, De Sutter, Gert, Van de Velde, Freek, Vries, de, Mark

Journal:

Nederlandse taalkunde

Year:

2013

Language:

dutch

File:

PDF, 1.49 MB

dutch, 2013

34

Jarle Ebeling and Signe Oksefjell Ebeling, Patterns in Contrast.

De Sutter, Gert

Year:

2015

Language:

english

File:

PDF, 57 KB

english, 2015

35

Comprehensive Aging Analysis of Volumetric Constrained Lithium-Ion Pouch Cells with High Concentration Silicon-Alloy Anodes

De Sutter, Lysander, Berckmans, Gert, Marinaro, Mario, Smekens, Jelle, Firouz, Yousef, Wohlfahrt-Mehrens, Margret, van Mierlo, Joeri, Omar, Noshin

Journal:

Year:

2018

Language:

english

File:

PDF, 1.08 MB

english, 2018

36

Analysis of the effect of applying external mechanical pressure on next generation silicon alloy lithium-ion cells

Berckmans, Gert, De Sutter, Lysander, Marinaro, Mario, Smekens, Jelle, Jaguemont, Joris, Wohlfahrt-Mehrens, Margret, van Mierlo, Joeri, Omar, Noshin

Journal:

Electrochimica Acta

Year:

2019

Language:

english

File:

PDF, 2.46 MB

english, 2019

37

On the need for a new research agenda for corpus-based translation studies: a multi-methodological, multifactorial and interdisciplinary approach

De Sutter, Gert, Lefer, Marie-Aude

Journal:

Year:

2019

File:

PDF, 2.88 MB

2019

38

[IEEE 2019 IEEE Vehicle Power and Propulsion Conference (VPPC) - Hanoi, Vietnam (2019.10.14-2019.10.17)] 2019 IEEE Vehicle Power and Propulsion Conference (VPPC) - Incremental Pressure Curves to Assess Capacity Fade in Next-Generation Li-Ion Pouch Cells

De Sutter, Lysander, Berckmans, Gert, Marinaro, Mario, Van Mierlo, Joeri

Year:

2019

File:

PDF, 274 KB

2019